Body Coaching Berlin: Sieglinde Hieke

Datenschutzerklärung

ENGLISH VERSION

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserer Arbeit. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für unsere Arbeit. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ferner möchten wir Sie mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.

Wir erheben, verwenden und speichern Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes der Bundesrepublik Deutschland.

Die für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Sieglinde Hieke in 10318 Berlin, Hentigstr. 13B, Telefon: 0049-0162-1636 431, email: hieke@body-coaching-berlin.de.

Wir sind bemüht, einen möglichst lückenlosen Schutz der über unsere Website verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, so dass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

Datenerfassung beim Besuch unserer Website

Jeder Zugriff auf unsere Internetseite und jeder Abruf einer auf dieser Website hinterlegten Datei werden automatisch protokolliert. Dabei werden nur solche Daten erhoben, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden folgenden Daten erhoben, die technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen:
– Name der abgerufenen Datei – unsere besuchte Website
– Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
– Menge der gesendeten Daten
– Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
– Verwendeter Browser
– Verwendetes Betriebssystem
– Verwendete IP-Adresse (ggf.: in anonymisierter Form)

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

Kontaktaufnahme

Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht. Dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sämtliche personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Einsatz und Verwendung von Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Ein Cookie ist eine Textdatei, die beim Besuch einer Internetseite verschickt und auf der Festplatte des Nutzers der Website und/oder Kunden zwischengespeichert wird.  Durch Cookies können z.B. Werbeeinblendungen gesteuert oder das Navigieren auf einer Internetseite erleichtert werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach dem Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies). Werden Cookies gesetzt, erheben und verarbeiten diese im individuellen Umfang bestimmte Nutzerinformationen wie Browser- und Standortdaten sowie IP-Adresswerte. Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sofern durch einzelne von uns implementierte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Funktionalität der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.

Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Browser so einstellen können, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können. Jeder Browser unterscheidet sich in der Art, wie er die Cookie-Einstellungen verwaltet. Diese ist in dem Hilfemenü jedes Browsers beschrieben, welches Ihnen erläutert, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können. Diese finden Sie für die jeweiligen Browser unter den folgenden Links:

Internet Explorer: windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: support.google.com/chrome/bin/answer.py
Safari: support.apple.com/kb/ph21411
Opera: help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Bitte beachten Sie, dass bei Nichtannahme von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.

Einsatz und Verwendung von Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps (API) von Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Maps ist ein Webdienst zur Darstellung von interaktiven (Land-)Karten, um geographische Informationen visuell darzustellen. Über die Nutzung dieses Dienstes wird Ihnen unser Standort angezeigt und eine etwaige Anfahrt erleichtert.

Bereits beim Aufrufen derjenigen Unterseiten, in die die Karte von Google Maps eingebunden ist, werden Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (wie z.B. Ihre IP-Adresse) an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere gemäß Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO auf Basis der berechtigten Interessen von Google an der Einblendung personalisierter Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.

Wenn Sie mit der künftigen Übermittlung Ihrer Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden sind, besteht auch die Möglichkeit, den Webdienst von Google Maps vollständig zu deaktivieren, indem Sie die Anwendung JavaScript in Ihrem Browser ausschalten. Google Maps und damit auch die Kartenanzeige auf dieser Internetseite kann dann nicht genutzt werden.

Die Nutzungsbedingungen für Google Maps finden Sie  unter www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html
Ausführliche Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit der Verwendung von Google Maps finden Sie auf der Internetseite von Google („Google Privacy Policy“): www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Einsatz und Verwendung des Google „+-Buttons“

Unser Internetauftritt verwendet den Google „+-Button“. Google+ ist ein sogenanntes soziales Netzwerk. Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren. Ein soziales Netzwerk kann als Plattform zum Austausch von Meinungen und Erfahrungen dienen oder ermöglicht es der Internetgemeinschaft, persönliche oder unternehmensbezogene Informationen bereitzustellen. Google+ ermöglicht den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von privaten Profilen, den Upload von Fotos und eine Vernetzung über Freundschaftsanfragen.

Betreibergesellschaft von Google+ ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Google+ Schaltfläche integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Google+ Schaltfläche veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Google+ Schaltfläche von Google herunterzuladen. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird. Genauere Informationen zu Google+ sind unter https://developers.google.com/+/ abrufbar.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Google+ eingeloggt ist, erkennt Google mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Google+ Schaltfläche gesammelt und durch Google dem jeweiligen Google+-Account der betroffenen Person zugeordnet.

Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Google+-Buttons und gibt damit eine Google+1 Empfehlung ab, ordnet Google diese Information dem persönlichen Google+-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten. Google speichert die Google+1-Empfehlung der betroffenen Person und macht diese in Übereinstimmung mit den von der betroffenen Person diesbezüglich akzeptierten Bedingungen öffentlich zugänglich. Eine von der betroffenen Person auf dieser Internetseite abgegebene Google+1-Empfehlung wird in der Folge zusammen mit anderen personenbezogenen Daten, wie dem Namen des von der betroffenen Person genutzten Google+1-Accounts und dem in diesem hinterlegten Foto in anderen Google-Diensten, beispielsweise den Suchmaschinenergebnissen der Google-Suchmaschine, dem Google-Konto der betroffenen Person oder an sonstigen Stellen, beispielsweise auf Internetseiten oder im Zusammenhang mit Werbeanzeigen, gespeichert und verarbeitet. Ferner ist Google in der Lage, den Besuch auf dieser Internetseite mit anderen bei Google gespeicherten personenbezogenen Daten zu verknüpfen. Google zeichnet diese personenbezogenen Informationen ferner mit dem Zweck auf, die unterschiedlichen Dienste von Google zu verbessern oder zu optimieren.

Google erhält über die Google+-Schaltfläche immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Google+ eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Google+-Schaltfläche anklickt oder nicht.

Ist eine Übermittlung personenbezogener Daten an Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese eine solche Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Google+-Account ausloggt.

Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abgerufen werden. Weitere Hinweise von Google zur Google+1-Schaltfläche können unter https://developers.google.com/+/web/buttons-policy abgerufen werden.

Einsatz und Verwendung von Facebook

Unser Internetauftritt verwendet die Facebook-Buttons „Visit Us“  und „Like“.
Facebook ist ein sogenanntes soziales Netzwerk. Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren. Ein soziales Netzwerk kann als Plattform zum Austausch von Meinungen und Erfahrungen dienen oder ermöglicht es der Internetgemeinschaft, persönliche oder unternehmensbezogene Informationen bereitzustellen. Facebook ermöglicht den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von privaten Profilen, den Upload von Fotos und eine Vernetzung über Freundschaftsanfragen.

Betreibergesellschaft von Facebook ist die Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Facebook-Komponente (Facebook-Plug-In) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Facebook-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Facebook-Komponente von Facebook herunterzuladen. Eine Gesamtübersicht über alle Facebook-Plug-Ins kann unter https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Facebook Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Facebook eingeloggt ist, erkennt Facebook mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Facebook-Komponente gesammelt und durch Facebook dem jeweiligen Facebook-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Facebook-Buttons, beispielsweise den „Gefällt mir“-Button, oder gibt die betroffene Person einen Kommentar ab, ordnet Facebook diese Information dem persönlichen Facebook-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.

Facebook erhält über die Facebook-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Facebook eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Facebook-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Facebook von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Facebook-Account ausloggt.

Die von Facebook veröffentlichte Datenrichtlinie, die unter https://de-de.facebook.com/about/privacy/ abrufbar ist, gibt Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Facebook. Ferner wird dort erläutert, welche Einstellungsmöglichkeiten Facebook zum Schutz der Privatsphäre der betroffenen Person bietet. Zudem sind unterschiedliche Applikationen erhältlich, die es ermöglichen, eine Datenübermittlung an Facebook zu unterdrücken. Solche Applikationen können durch die betroffene Person genutzt werden, um eine Datenübermittlung an Facebook zu unterdrücken.

Einsatz und Verwendung von twitter

Wir haben auf unserer Internetseite Komponenten von Twitter integriert. Twitter ist ein multilingualer öffentlich zugänglicher Mikroblogging-Dienst, auf welchem die Nutzer sogenannte Tweets, also Kurznachrichten, die auf 280 Zeichen begrenzt sind, veröffentlichen und verbreiten können. Diese Kurznachrichten sind für jedermann, also auch für nicht bei Twitter angemeldete Personen abrufbar. Die Tweets werden aber auch den sogenannten Followern des jeweiligen Nutzers angezeigt. Follower sind andere Twitter-Nutzer, die den Tweets eines Nutzers folgen. Ferner ermöglicht Twitter über Hashtags, Verlinkungen oder Retweets die Ansprache eines breiten Publikums.

Betreibergesellschaft von Twitter ist die Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Twitter-Komponente (Twitter-Button) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Twitter-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Twitter-Komponente von Twitter herunterzuladen. Weitere Informationen zu den Twitter-Buttons sind unter https://about.twitter.com/de/resources/buttons abrufbar. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Twitter Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird. Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Twitter eingeloggt ist, erkennt Twitter mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Twitter-Komponente gesammelt und durch Twitter dem jeweiligen Twitter-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Twitter-Buttons, werden die damit übertragenen Daten und Informationen dem persönlichen Twitter-Benutzerkonto der betroffenen Person zugeordnet und von Twitter gespeichert und verarbeitet.

Twitter erhält über die Twitter-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Twitter eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Twitter-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Twitter von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Twitter-Account ausloggt.

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Twitter sind unter https://twitter.com/privacy?lang=de abrufbar.

Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden

Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.

Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte)

Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO insbesondere ein Recht auf Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer bzw. die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, die Herkunft Ihrer Daten, wenn diese nicht durch uns bei Ihnen erhoben wurden, das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik und die Sie betreffende Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung, sowie Ihr Recht auf Unterrichtung, welche Garantien gemäß Art. 46 DSGVO bei Weiterleitung Ihrer Daten in Drittländer bestehen.

Recht auf Berichtigung
Gemäß Art. 16 DSGVO haben Sie ein Recht auf unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger Daten und/oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten unvollständigen Daten.

Recht auf Löschung
Gemäß Art. 17 DSGVO haben Sie das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten bei Vorliegen der Voraussetzungen des Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu verlangen. Dieses Recht besteht jedoch insbesondere dann nicht, wenn die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Gemäß Art. 18 DSGVO haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, solange die von Ihnen bestrittene Richtigkeit Ihrer Daten überprüft wird, wenn Sie eine Löschung Ihrer Daten wegen unzulässiger Datenverarbeitung ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, wenn Sie Ihre Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, nachdem wir diese Daten nach Zweckerreichung nicht mehr benötigen oder wenn Sie Widerspruch aus Gründen Ihrer besonderen Situation eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe überwiege.

Recht auf Unterrichtung
Wenn Sie gemäß Art. 19 DSGVO das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht haben, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Ihnen steht das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Gemäß Art. 20 DSGVO haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit dies technisch machbar ist.

Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen
Gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO haben Sie das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung in die Verarbeitung von Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Im Falle des Widerrufs werden wir die betroffenen Daten unverzüglich löschen, sofern eine weitere Verarbeitung nicht auf eine Rechtsgrundlage zur einwilligungslosen Verarbeitung gestützt werden kann. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie – unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs – das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.

Widerspruchsrecht

Wenn wir im Rahmen einer Interessenabwägung ihre personenbezogenen Daten aufgrund unseres überwiegend berechtigten Interesses verarbeiten, haben Sie jederzeit das Recht aus Gründen die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen diese Verarbeitung Widerspruch mit Wirkung für die Zukunft einzulegen.

Wenn Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, beenden wir die Verarbeitung der betroffenen Daten. Eine Weiterverarbeitung bleibt aber vorbehalten, wenn wir zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen können, die Ihren Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten überwiegen oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.


ENGLISH

Data Protection Statement

We appreciate your interest in our work. Data protection is very important to what we do. This data protection statement provides information on the type, scope and purpose of the personal data we collect, use and process. Personal data includes all data that allows you to be personally identified. This data protection statement will also explain your rights in this area.

We collect, utilize and store your personal data only within the framework of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Germany’s Federal Data Protection Law.

The person responsible for processing personal data is the natural or legal person who makes decisions, on his/her own or along with others, regarding the purpose and means of processing personal data. Within the scope of the GDPR, Sieglinde Hieke is responsible for data processing on this website, at 10318 Berlin, Hentigstr. 13B, telephone 0049-0162-1636 431, e-mail: Hieke@body-coaching-berlin.de.

We aim to ensure full protection of personal data processed via our website. Nevertheless, internet-based data transfer can always contain gaps in security, making it impossible to guarantee absolute security. Therefore, anyone involved is free to provide us with data by alternate means, for example over the telephone.

Data Processing when Visiting our Website

Every time you visit our website or retrieve data stored on this website, a log is automatically kept. The only data collected are those transferred to our server by your browser. When you access our website, the following date is collected:

  • The name of the data accessed – our website
  • The date and time of access
  • The quantity of material sent
  • Source/link from which you reached our browser
  • Browser used
  • Operating system used
  • IP address used (anonymized where appropriate)

Processing takes place under Art. 6(1) of the GDPR, on the basis of our justified interest in improving the stability and functionality of our website. We do not pass on or otherwise use your data. However, we reserve the right to examine the log files later should concrete evidence of illegal use arise.

Establishing Contact

In the process of establishing contact with us (e.g. through a contact form or by e-mail), personal data is collected. It is clear from each contact form which data is being collected. This data is only stored and used for the purpose of responding to your queries or for establishing contact and the technical requirements associated with it. The legal basis for processing this data is our justified interest in responding to your queries under Art. 6 (1) GDPR. Your data will be deleted once your query has been fully dealt with. This is the case when it may be gathered from the circumstances that the matter at hand has been fully resolved and there is no legal duty to retain it. No personal data is provided to third parties.

Use of Cookies

This website uses cookies. A cookie is a text file that is sent when you visit a website and is temporarily stored on the website user’s and/or client’s hard drive. Cookies, for example, control advertising or facilitate navigation through a web page. Some of the cookies we use are deleted at the end of a browser session, that is, once you close your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your computer terminal and make it possible for us to recognize your browser when you next visit (persistent cookies). When cookies are used, they collect and process, to varying extent, user information such as browser and location data and IP address. Persistent cookies are automatically deleted after a prescribed time, which differs depending on the cookie. When cookies that we have set process personal data, this processing occurs according to Art. 6(1) GDPR to protect our justified interest in the best possible functioning of the website, as well as customer-friendly, effective design of the site visit.

Please note that you can set your browser to inform you when cookies are set and to allow you to decide whether to accept them, or to prevent the setting of cookies in particular cases or in general. Each browser differs in how it administers the setting of cookies. This is described in the browser’s help menu, which will explain how you can change your cookie settings. These are the links that contain this information for each browser:

Internet Explorer: windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: support.google.com/chrome/bin/answer.py
Safari: support.apple.com/kb/ph21411
Opera: help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Please be aware that not accepting cookies may limit the functionality of our website.

Use of Google Analytics

Our website uses the web analytics service Google Analytics. Web analytics involves the collection, compilation and evaluation of data on the behavior of visitors to websites. A web analytics service can, for example, collect data on which websites a user accesses our website from (so-called referrer), which subpages of a website a user accesses, and how often and for how long subpages are viewed. Web analytics are mainly used to optimize a webpage and for cost-benefit analysis of internet advertising.

Google Analytics components are provided by Google, Inc.,1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

For web analytics through Google Analytics, we use the plug-in “_gat._anonymizeIp.” Using this plug-in, Google shortens and anonymizes the IP address of the user’s internet connection if our website is accessed from a European Union member state or another state party to the Treaty on the European Economic Area.

The purpose of the Google Analytics component is to analyze the stream of visitors on our website. Google uses the data and information gained in this way, among other things, to analyze the use of our web page in order to compile online reports that indicate activities on our web pages, in order to provide additional services connected with the use of our web pages.

Google Analytics places a cookie in the user’s IT system. Cookies are explained above. By setting a cookie, Google makes it possible to analyze the use of our internet site. During each visit to an individual page operated by the data controller in which a Google Analytics component is integrated, the internet browser on the user’s IT system is automatically prompted by the particular Google Analytics component to provide data to Google for the purpose of online analysis. As part of this technical process, Google receives information on personal data, such as the IP address of the person involved, that Google uses among other things to track the origin of the visitor and clicks and to enable commission accounting.

Personal information is stored using cookies, such as the time of access, the place from which the site was accessed, and the frequency of the user’s visits to our website. At every visit to our website, this personal data, including the IP address of the user’s internet connection, is sent to Google in the United States. Google stores this personal data in the United States. In some cases, Google transfers the personal data compiled through this technical process to third parties.

The user can prevent the placing of cookies by our web page, as indicated above, at any time using the relevant setting on their internet browser, and can thus permanently object to the setting of cookies. Setting the internet browser in this way also prevents Google from setting a cookie on the user’s IT system. Furthermore, a cookie placed by Google Analytics can be deleted at any time using the internet browser or other software programs.

Additionally, the user has the opportunity to object to and prevent Google’s collection and processing of the data produced by Google analytics related to use of this website. To do so, the user must download and install the browser add-on available at this link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

This browser add-on informs Google Analytics via javascript that no data or information on visits to websites may be provided to Google Analytics. If the user’s IT system is later deleted, formatted or reinstalled, the user must reinstall the browser-add on to deactivate Google Analytics. If the browser add-on is de-installed or deactivated by the user or another person who is under their control, the browser add-on may be reinstalled or reactivated.

Additional information on Google’s current data protection regulations can be accessed at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ and http://www.google.com/analytics/terms/de.html. A detailed explanation of Google Analytics can be found at https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

Use of Google Maps

Our website uses Google Maps (API) by Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Maps is a web service that creates interactive maps to present geographical information visually. We use this service to show you our location and make it easier to reach.

When you access the pages on which maps by Google Maps are integrated, information on your use of our website (such as your IP address) is provided to Google’s server in the USA and stored there. This occurs regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or not. If you are logged in to Google, your data is assigned directly to your account. If you do not want your profile to be assigned to Google, you must log out before activating the button. Google stores your data (even for users who have not logged in) as a user profile and analyzes it. This analysis takes plus under Article 6(1 lit.f) GDPR on the basis of Google’s justified interest in showing personalized ads, market research and/or appropriate design of its website. You have the right to object to the creation of this user profile, but you must contact Google to exercise this right.

If you do not agree to future provision of your data to Google through the use of Google Maps, you also have the opportunity to completely de-activate the Google Maps web service by turning off javascript in your browser. In that case, Google Maps and the map indicators on this website cannot be used.

The terms of use for Google Maps can be found at www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.
Detailed information on data protection in connection with the use of Google Maps can be found on the Google website (“Google Privacy Policy“): www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Use of Google + Buttons

Our internet presence uses Google + Buttons. Google+ is a so-called social network. A social network is an internet-operated social meeting place, an online community,  that as a rule allows users to communicate with each other and to interact in virtual space. A social network can act as a platform for exchange of opinions and experiences or make it possible for the internet community to provide personal or business-related information. Google+ makes it possible for users of social networks, among other things, to create private profiles, upload photos, and create networks through friending requests.

The operator of Google+ is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Every time a page is accessed on this website that is operated by the data controller and in which a Google+ button is integrated, the Google+ button causes the internet browser on the user’s IT system to automatically download a depiction of the respective Google+ button to Google. In the course of this technical process, Google obtains knowledge of which concrete pages of our website the user has visited. More detailed information about Google+ can be found at https://developers.google.com/+/.

If the user is simultaneously logged in to Google+, every time the user accesses our website and during the entire time the user remains on our website, Google recognizes which concrete pages of our website the user visits. This information is collected by the Google+ button and assigned by Google to the user’s Google+ account.

If the user activates one of the Google+ Buttons integrated into our website and thereby gives a Google+1 recommendation, Google assigns this information to the user’s personal Google+ user account and stores this personal data. Google stores the user’s Google+1 recommendation and, in conformity with the relevant conditions accepted by the user, makes them publicly available. Subsequently, one of the Google+ recommendations provided by the user on this website is stored and processed, together with other personal data, such as the name of the Google+1 account used by the user and the photo provided there, by other Google services, for example the search results of the Google search engine, the user’s Google account, or other places, such as on websites or in connection with advertisements.  Further, Google is able to link the visit to this website with other personal data stored with Google. Google records this personal information for the purpose of improving and optimizing Google’s various services.

Google receives information that the user has visited our site through the Google+ buttons when the user is simultaneously logged onto Google+ while visiting our website. This occurs regardless of whether the user has clicked on the Google+ button or not.

If the user does not wish personal data to be transferred to Google, the user can prevent this transfer by logging out of his or her Google+ account before visiting our website.

Further information and Google’s current privacy regulations can be found at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Additional information from Google regarding Google+ buttons can be found at https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

Use of Facebook

Our internet site uses the Facebook buttons “visit us” and “like.” Facebook is a so-called social network. A social network is an internet-operated social meeting place, an online community,  that as a rule allows users to communicate with each other and to interact in virtual space. A social network can act as a platform for exchange of opinions and experiences or make it possible for the internet community to provide personal or business-related information. Facebook makes it possible for the users of social networks, among other things, to create private profiles, upload photos, and create networks through friending requests.

Facebook is operated by Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. For the Facebook Ireland is responsible for processing personal data for users living outside the USA or Canada: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Every time a page is accessed on this website that is operated by the data controller and in which a Facebook component (Facebook plug-in) is integrated, the Facebook component causes the internet browser on the user’s IT system to automatically download a depiction of the respective Facebook component to Facebook. An overview of all Facebook plug-ins can be found at https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. As part of this technical process, Facebook obtains knowledge of the concrete pages of our website visited by the user.

If the user is simultaneously logged in to Facebook, every time the user accesses our website and during the entire time the user remains on our website, Facebook recognizes which concrete pages of our website the user visits. This information is collected by the Facebook components and assigned by Facebook to the user’s Facebook account. When the user activates one of the Facebook buttons integrated into our website, such as the “like” button, or if the user posts a comment, Facebook assigns this information to the user’s personal Facebook account and stores this personal data.

Facebook receives information that the user has visited our site when the user is simultaneously logged onto Facebook while visiting our website. This occurs regardless of whether the user has clicked on the Facebook components or not. If the user does not want this transfer of information to Facebook, he or she can prevent the transfer by logging out of his or her Facebook account before visiting our website.

The data guidelines published by Facebook at https://de-de.facebook.com/about/privacy/ provide information on the collection, processing and use of personal data by Facebook. They also explain the possible settings Facebook offers to protect the user’s private sphere. In addition, various applications are available that make it possible to suppress data transfer to Facebook. These applications can be used to prevent data transfer to Facebook.

Use of Twitter

We have integrated Twitter components on our website. Twitter is a multilingual publicly-accessible microblogging service through which the user can publish and distribute so-called Tweets, which are short messages limited to 280 characters. These short messages may be accessed by anyone, including people not signed on to Twitter. However, the tweets are also shown to the so-called followers of the respective users. Followers are other Twitter users who follow a user’s tweets. In addition, Twitter makes it possible to address a broader public through hashtags, linking, and retweets.

Twitter is operated by Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.

Every time a page is accessed on this website that is operated by the data controller and in which a Twitter component (Twitter button) is integrated, the Twitter component causes the internet browser on the user’s IT system to automatically download a depiction of the respective Twitter component to Twitter. Further information on Twitter buttons can be found at https://about.twitter.com/de/resources/buttons. As part of this technical process, Twitter obtains knowledge of the concrete pages of our website visited by the user.  The purpose of integrating Twitter components is to make it possible for our users to disseminate the content of this website, make the site known in the digital world, and increase our number of visitors.

If the user is simultaneously logged in to Twitter, every time the user accesses our website and during the entire time the user remains on our website, Twitter recognizes which concrete pages of our website the user visits. This information is collected by the Twitter components and assigned by Twitter to the user’s Twitter account. When the user activates one of the Twitter buttons integrated into our website, this transferred data and information are assigned to the user’s personal Twitter account and are stored and processed by Twitter.

Twitter receives information that the user has visited our site when the user is simultaneously logged onto Twitter while visiting our website. This occurs regardless of whether the user has clicked on the Twitter components or not. If the user does not want this transfer of information to Twitter, he or she can prevent the transfer by logging out of his or her Twitter account before visiting our website.

Twitter’s current privacy regulations can be found at https://twitter.com/privacy?lang=de.

Duration of storage of personal data

The criterion for the duration of storage of personal data is the respective legal retention period. When this period is over, the respective data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for carrying out or initiating a contract.

Rights of Users (Rights of Information and Intervention)

Under Article 15 GDPR, you have a right to information regarding the personal data processed by us, the reason for processing personal data, the recipient or categories of recipients to whom the data was or will be disclosed, the planned period of storage or criteria for determining length of storage, the existence of rights of notification, erasure, limitation of processing, objection to processing, complaint to a supervisory authority, origin of your data if it was not collected by us, the existence of an automated decision-making, including profiling and if applicable meaningful information on the logic involved and the scope in regard to you, and the envisaged consequences of this processing, as well as your right to be informed of existing guarantees under Art. 46 GDPR regarding transference of your data to third countries.

Right of Rectification

Under Art. 16 GDPR, you have a right to immediate rectification of incorrect data concerning you and/or completion of incomplete data stored with us.

Right to Erasure

Under Art. 16 GDPR you have the right to demand erasure of your personal data when the conditions in Article 17(1) GDPR apply. This right does not exist, however, if processing is necessary for the exercise of the rights to free expression and information, to comply with a legal obligation, for reasons of public interest or to establish, exercise or defend a legal claim.

Right to Restriction of Processing

Under Article 18 GDPR you have the right to demand restriction of the processing of your personal data if you have contested the accuracy of your data, while this is being verified; if you have opposed erasure of your data because of impermissible processing and instead demand a restriction on its processing; if you need your data to establish, exercise or defend a legal claim once we no longer need this data after it has fulfilled its purpose; or if you have objected based on your particular situation, pending a determination of whether our justified interests take precedence.

Right of Notification

If you have claimed the right of rectification, erasure or restriction vis-à-vis the responsible parties, under Article 19 GDPR the latter is obligated to inform all recipients to whom your personal data has been disclosed of this rectification or erasure of data or the restriction on processing, unless this proves impossible or would involve disproportionate effort. You have the right to be informed of these recipients.

Right of Data Portability

Undre Article 20 GDPR you have the right to receive the personal data concerning yourself that you have provided to us in a structured, commonly used and machine readable format or to demand that it be transferred to another controller, as long as this is technologically feasible.

Right to Withdraw Consent

Under Article 7(3) GDPR, you have the right to withdraw consent to data processing at any time,  to affect future processing. In case of a withdrawal of consent, the data involved are to be immediately erased, as long as further nonconsensual processing cannot be justified on legal grounds. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of any processing based on consent prior to withdrawal.

Right of Complaint under Article 77 GDPR

If you believe that the processing of personal data concerning you violates the GDPR, you have the right, without prejudice to any other administrative or judicial remedy, the right to lodge a complaint with a supervisory authority, especially in the member state of your residence, your place of work, or the place of the alleged infringement.

Right to Object

If after weighing the interests we process your personal data on the basis of our overriding justified interest, you have the right at any time, on grounds relating to your particular situation, to lodge an objection to this processing in the future.

We will stop processing the data involved while you assert your right to object. We reserve the right to resume processing if we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms or if the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.